Edited by Vivette Milson-Whyte, Raymond Oenbring, and Brianne Jaquette

*Winner of the Conference on College Composition and Communication's Outstanding Book Award, 12 May 2021. See https://cccc.ncte.org/cccc/awards/oba

* Winner of the Modern Language Association's Mina P. Shaughnessy Prize (14 Dec. 2020). Read MLA's Press Release (PDF).

Lauer Series in Rhetoric and Composition

Edited by Thomas Rickert and Jennifer Bay

Information and Pricing
978-1-64317-111-1 (paperback, $36); 978-1-64317-112-8 (hardcover, $75); 978-1-64317-113-5 (PDF, $19.99) © 2019 by Parlor Press, with bibliography and index. 381 pages.

Bookstores: Order by fax, mail, or phone. See our "Sales and Ordering Page" for details.

About This Book

Creole Composition is a collection featuring essays by scholars and teacher-researchers working with students in/from the Anglophone Caribbean. Arising from a need to define what writing instruction in the Caribbean means, Creole Composition expands the existing body of research literature about the teaching of writing at the postsecondary level in the Caribbean region. To this end, it speaks to critical disciplinary conversations of rhetoric and composition and academic literacies while addressing specific issues with teaching academic writing to Anglophone Caribbean students. It features chapters addressing language, approaches to teaching, assessing writing, administration, and research in postsecondary education as well as professionalization of writing instructors in the region. Some chapters reflect traditional Caribbean attitudes to postsecondary writing instruction; other chapters seek to reform these traditional practices. Some chapters’ interventions emerge from discussions in writing studies while other chapters reflect their authors’ primary training in other fields, such as applied linguistics, education, and literary studies. Additionally, the chapters use a variety of styles and methods, ranging from highly personal reflective essays to theoretical pieces and empirical studies following IMRaD format.

Creole Composition, the first of its kind in the region, provides much-needed knowledge to the community of teacher-researchers in the Anglophone Caribbean and elsewhere in the fields of rhetoric and composition, writing studies, and academic literacies. In suggesting frameworks around which to build and further institutionalize and professionalize writing studies in the region, the collection advances the broader field of writing studies beyond national boundaries.

Contributors include Tyrone Ali, Annife Campbell, Tresecka Campbell-Dawes, Valerie Combie, Jacob Dyer Spiegel, Brianne Jaquette, Carmeneta Jones, Clover Jones McKenzie, Beverley Josephs, Christine E. Kozikowski, Vivette Milson-Whyte, Kendra L. Mitchell, Raymond Oenbring, Heather M. Robinson, Daidrah Smith, and Michelle Stewart-McKoy.

About the Editors

Vivette Milson-Whyte is a senior lecturer (associate professor) at The University of the West Indies, Mona in Jamaica, where she serves as the coordinator of the Language Section that offers courses in academic writing and technical and professional communication in the Department of Language, Linguistics and Philosophy. Her essays have appeared in JAC: A Journal of Composition Theory, Caribbean Journal of Education, and various edited collections. Her book Academic Writing Instruction for Creole-Influenced Students was named a finalist in the education/academic (nonfiction) category of the 2017 Next Generation Indie Book Awards.

Raymond Oenbring is an assistant professor in English Studies at the University of the Bahamas, where he serves as writing program coordinator. His work has appeared in a variety of academic fora, including English World-Wide, and Language, Discourse & Society, the latter article receiving in 2014 the Academic Excellence Award from the Language and Society research committee of the International Sociological Association.

Brianne Jaquette is an associate professor of English literature and culture at Western Norway University of Applied Sciences (Høgskulen på Vestlandet) in Bergen, Norway. Her work on composition and literature can be found in the Journal of the Midwest Modern Language Association, The International Journal of Bahamian Studies, Tulsa Studies in Women’s Literature, and Pedagogy.

Contents

Preface: Hurricanes, Colonialism, and Language by Vivette Milson-Whyte, Raymond Oenbring, and Brianne Jaquette | Acknowledgments | Introduction: Expanding Linguistic Diversity by Vivette Milson-Whyte, Raymond Oenbring, and Brianne Jaquette | SECTION ONE: REFLECTIONS ON LINGUISTIC TURMOIL 1 Teaching Literacy Skills in the Jamaican Creole-Speaking Environment: A Reflection by Carmeneta V. Jones | 2 Building around Nation Language: A Critical Reflection on Teaching Composition at the University of The Bahamas by Jacob Dyer Spiegel | SECTION TWO: EMPIRICAL STUDIES OF ATTITUDES AND TIME MANAGEMENT 3 Teaching on Island Time: Deadlines, Procrastination, and Composition at the University of The Bahamas by Christine E. Kozikowski | 4 Academic Writing in the Caribbean: Attitudes Matter by Melissa L. Alleyne | SECTION THREE: PERSPECTIVES ON LANGUAGE AND ERROR 5 Understanding and Shifting a Marking Community’s Response to Students’ Writing: Lessons from Jamaican Instructors’ “expression” Comments by Annife Campbell | 6 Balancing Composition and Grammar in the UTech, Jamaica Classroom by Daidrah Smith and Michelle Stewart-McKoy | 7 “African American” Anglophone Caribbean Writers in a Historically Black University Writing Center by Kendra Mitchell | SECTION FOUR: INSTITUTIONAL CONTEXTS 8 Administrators’ and Lecturers’ Perceptions of English Language-Mediated Academic Literacy Skills Development at a Jamaican University by Clover Jones McKenzie and Beverley Josephs | 9 Solving Problems and Signaling Potential in Writing Program Administration at The University of The West Indies, St. Augustine Campus (UWISTA) by Tyrone Ali | SECTION FIVE: REGIONAL PERSPECTIVES: ARCHIPELAGIC THINKING 10 The Small Island Polis: Rhetorical Pedagogy in the Caribbean by Raymond Oenbring | 11 Transnational and Translingual Perspectives on Creoles in Education: Casting a Wider Net into the Caribbean Sea by Valerie Combie | SECTION SIX: A WAY FORWARD 12 Academic Literacies: Literacy Facilitators’ Framework for Self-Empowerment in the Anglophone Caribbean Postsecondary Context by Clover Jones McKenzie and Tresecka Campbell-Dawes | 13 Postcolonial Composition: Appropriation and Abrogation in the Composition Classroom by Heather M. Robinson | Afterword: Creole Composition? | Contributors | Index